This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with a corresponding. Quran translation by yusuf ali this is jesus, the son of mary christians of najran visit prophet muhammads. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. Ia merupakan ilmu mulai yang objek pembahasan dan tujuannya, serta sangat dibutuhkan sepanjang zaman, karena manusia memerlukan petunjuk ilahi. Eliyasee with english translation by adbullah yusuf ali the quran is the central religious verbal text of islam and the book of divine guidance and direction for mankind. M, frsa, frsl was a britishindian barrister and scholar who wrote a number of books about islam and whose translation of. The holy quran by ali abdullah yusuf and a great selection of related books, art and collectibles available now at. It is the word of god whose truth was revealed to the. Abdullah yusuf ali arabic text with revised english translation, commentary and index. Chapter 3, verse 140 if a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others. Why this is what we were fed with before for they are given things in similitude.
Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family with a dawoodi bohra father. The holy quran english arabic roman urdu, abdullah yusuf ali. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. Published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf ali s holy quran translation and commentary is perhaps one of the most informed and authentic twentieth century english translations of the quran with an inclusive language. Arabic text in madinah script, newly reset and improved.
The holy quran english translation by abdullah yusuf ali transliteration in roman script by m. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers. Three translations of the koran alquran side by side by. Yusuf ali, from the preface to the first edition, lahore, april 4, 1934.
Text, translation and commentary, later published, printed and distributed on an unprecendented scale. Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darus. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Authenticity of translation of quran by yusuf ali iou blog. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Abdullah yusuf ali please read the book for commentary by the author acknowledgement. Simply locate the one you want, rightclick, and save the file. Download free abdullah yusuf ali translation of quran pdf. Jul 02, 2019 some or all works by this author are in the public domain in the united states because they were published before january 1, 1925. Buy the meaning of the holy quran by ali, yusuf, fahim, mr.
As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. An english translation of the holy quran by abdullah yusuf ali, 9781930097469, available at book depository with free delivery worldwide. The holy qur an, abdullah yusuf ali, kitab tafsir jurnal hunafa, vol. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. It is the duty of every muslim, man, woman, or child, to read the quran and understand it according to his own capacity. The paper will discuss the various aspects of his life and posit how. Yusuf ali s commentary, while very enlightening, is interspersed with the text of the quran without sufficient formatting differences to be able to distinguish properly between text and commentary. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy qur an english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. But give glad tidings to those who believe and work righteousness that their portion is gardens beneath which rivers flow. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers all about editions.
The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. First edition in 1934 read, study, and digest the holy book. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Transliteration of the holy quran in roman script by m. Al quran download the holy quran in simple arabic fonts 4. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. Brown i had a pdf of same but i had to buy a hardcopy to read. Eliyasee hardcover this is a nice hardbound edition of the popular three column format quran with.
Maryam yusuf ali translation recitations and translations. Oct 18, 2016 we present for online viewing the first edition of the english translation of the holy quran and commentary by maulana muhammad ali, including the original arabic text, printed in england and. Is it alright to use abdullah yusuf alis translation. It stresses the importance of mans discovery of truth at the level of realization. Alquran project includes abdullah yusuf alis translation with commentary and. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Abdullah yusuf ali wikisource, the free online library. First up, there is a pdf of the complete text of the quran in arabic, followed by translations in english, and further followed by translations in few other languages. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Amana publications is best known for the meaning of the holy quran, an english translation of the quran by abdullah yusuf ali, a project which amana proudly yet painstakingly undertook in order to present copies of the quran to the englishspeaking readers at a much lesser price than the ones that were then available in north america. Abdullah yusuf ali is most famous for his monumental english translation of the quran, the holy qur an.
Three translations of the koran alquran side by side by abdullah yusuf ali et al. The title page and the preface pages were moved to the. This is a very useful translation of the quran, however the formatting of this kindle edition leaves everything to be desired. Both the revised editions have deleted this reference. The holy quran by yusuf abdullah ali and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Abdullah yusuf ali 1872 1953 was an indian islamic scholar who translated the quran into english. Eliyasee hardcover this is a nice hardbound edition.
Text,translation and commentary by abdullah yusuf ali which ofcourse met my criteria. Every book has its objective and the objective of the quran is to make man aware of the creation plan of god. Opinion is divided whether the bismillah should be numbered as a separate verse or not it is unanimously agreed that it is a part of the quran. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. This page enlists some of the major translations of the quran, all in pdf and available for free download. Every time they are fed with fruits therefrom they say. Holy quran translation and transliteration, abdullah yusuf ali. Text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali.
Read slowly, and let it sink into your heart and soul. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. The holy quran english yusufali enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Some or all works by this author are in the public domain in the united states because they were published before january 1, 1925. The quran by abdullah yusuf ali online islamic book. Abdullah yusuf ali gives the example of their martyrdom in the commentary to two different verses of the quran. This translation, by abdullah yusuf ali, is considered to be the.
51 1282 1140 516 1360 642 291 114 413 711 1083 1089 1042 42 410 283 416 1146 1036 363 1490 1309 1169 503 1309 332 971 1051 824 388 342 673